What is live reads vs data in cash game decisions?

Tex answers this question about cash games poker. This answer will be filled in by the content generation pipeline.